первый вариант созданного Л. позднее ―Краткого руководства к красноречию. Написано в 1743 г. Впервые опубликовано по сохранившейся рукописи в Акад. изд. Т.III. С.13-77. Работа начинается с Посвящения наследнику престола вел. князю Петру Федоровичу (Л. преподнес ему через посредников беловой в бархатном переплете экземпляр),в котором звучит основная мотивировка всего его творчества: он сочинил К.р. «в пользу отечества». Работа начинается Введением, в котором Л. приводит основные определения риторики, риторической материи, ее разделении и, наконец, о делении риторики на: изобретение, украшение, расположение и произношение. Соответствующие названия носят имеющиеся в работе 4 части, из которых первые три развиты позднее Л. в «Кратком руководстве к красноречию».В четвертой части «О произношении» Л. указывает, что «произношение требует больше упражнения, нежели теории и предписанных правил». Кто хочет быть подлинным ритором, тот должен произносить речь, управляя голосом соответственно теме каждого периода, выделяемого паузами. Далее следуют советы по употреблению жестов и мимики во время произнесения речи, однако при произнесении похвальных слов перед высокою персоною следует быть сдержанным, показывая всем своим поведением почтение «к оной персоне».
В заключение Л. рекомендует «речь свою изусть выучить». Обсудив в марте 1744 г. рукопись, Академическое собрание рекомендовало Л. «составить руководство по риторике, более соответствующее нашему веку». (ПСС. Т. 7. С. 19-79, 790-800.)