— казнен после 1568 г. В 1564—1565 гг. был воеводой в Полоцке и Брянске; в 1566 г. подписался под грамотой, поручной по тех боярах, которые ручались по кн. Мих. Ив. Воротынском о невыезде его из Московского государства; в том же году подписался под грамотой о продолжении войны с Ливонией. В 1568 г. был воеводой левой руки в Ливонском походе. Не известно, в котором году казнен по подозрению в участии в заговоре против Иоанна Грозного. В "Истории князя великого московского", написанной кн. Андр. Мих. Курбским, вслед за рассказом об убиении кн. П. С. Серебряного-Оболенского, говорится: "Потом того же роду княжат побиено: Александра Ярославова (Ярославского) и кн. Владимира Курлятева...; и были те оба, паче же Александр, мужие воистину ангелом подобные жительством и разумом: бо были так искусны в книжном разуме православных догмат, иже все священные писания во устах имели; к тому и в военных делах светлы и нарочиты". Имя кн. Курлятева вписано в Синодик Иоанна Грозного.
{Половцов}
Курлятев, князь Владимир Константинович
воевода левой руки 1568 г. казнен за уч. в заговоре против Грозного.
{Половцов}