(р. 28. 11. 1964)
Род. в Москве. Окончил филол. ф-т МГУ (1986). Работал обозревателем "ЛГ" (1989—91), обозревателем, затем зав. отделом культуры "НГ" (1991—92), зав. отделом иск-ва газ. "Сегодня" (1993—96), обозревателем газ. "Коммерсантъ-Daily" (1997—98), журнала "Табурет" (с 1999), зав. отделом культуры сетевого "Русского журнала" (до 2001). С лета 2001 — зав. ред. худ. литературы изд-ва "ОЛМА-Пресс".
Печатается с 1987. Наиболее известен перевод романа Д. Фаулза "Волхв"— "ИЛ", 1993, № 7—9 (отд. изд. — М., "Независимая газета", 1994, 2000). Перевел также с англ. яз. произведения М. Брэдбери, И. Уэлша. Печатался как лит. критик, в т. ч. и под псевд. Аделаида Метелкина, в газетах: "ЛГ", "НГ", "Сегодня", "Коммерсантъ- Daily".
Член АРСС (1997).
Премия журнала "ИЛ" (1993—2001).
По материалам анкеты.