проф. рус. яз., славист. Род. в местечке Голобы. В 1937 получил в Варшавском ун-те степень магистра по классич., славянской и индоевропейской филологии. В 1947 защитил докторскую дисс. по славянской лит. при Римском ун-те. Преподавал рус. яз., латынь, рус. лит. в рус. и польской гимназиях в Варшаве, церк.-славянск., восточноевропейскую диалектологию, рус. яз. и лит. в Ровенском педагогич. ин-те. После 1945 преподавал в Польском военном лицее в Риме, затем (1950-54) — рус. и польск. яз. и лит., церк.-славянск. яз. в ун-те Торонто. Читал лекции в ун-те Карлтон в Оттаве (1954-57), был лектором и ассистентом в ун-те Мак-Гилл в Монреале (1957-64). В 1963-70 — проф. церк.-славянск. и рус. яз. при Свято-Владимирской дух. семинарии. Автор статей по славяноведению в европейских и амер. журналах, состоял соред. «Записок Русской академической группы в США». В теч. 6 лет был ген. секретарём РАГ в США.
Ист. Archives of the Ass. of Russiam-American Scholars in the USA. Litwinowicz V.N. Curriculum vitae (typescript), 1971.