— статский советник, писатель; в 1839—1844 гг. был постоянным сотрудником "Tygodnika Petersburgskiego", где помещал статьи главным образом по вопросам истории и искусства. Мелкие стихотворения его печатались в сборнике Барщевского "Niezabudka". Ему же принадлежит польский перевод трагедии Вольтера под заглавием: "Katylina albo Rzym wybawiony" (Вильна, 1836 г.).
Важнейшей заслугой Ляховича в области научной являются его издания "Раmiętnikόw do dziejόw Polski" (Вильна, 1842 г.) и рукописи Иоанна Златоуста, по экземпляру, хранящемуся в Имп. Публичной библиотеке в Петербурге (там же, 1843 г.). Скончался Ляхович в Петербурге 28 мая 1882 г.
Encyklopedyja Powszechna, Варшава, 1864 г., т. 16, стр. 601, 602. — "Петербургский Некрополь", 1912 г., стр. 725.
А. Г.
{Половцов}