Мартович, Лес - галицко-украинский писатель. Родился в 1871 г. В рассказах из жизни родного ему Покутья (юго-восточный угол Галиции) Мартович является одним из выдающихся бытописателей деревни. Рассказы Мартовича отличаются свежестью и непосредственностью, чему много способствует оригинальный покутский диалект, литературная обработка которого составляет заслугу Мартовича и его земляка и сверстника, более его известного за пределами Галиции - Стефаника. В противоположность Стефанику, все творчество которого проникнуто трагическим надрывом, Мартович чаще пишет в сатирическом тоне, только один из лучших рассказов его, ""Мужичья смерть"", близок к общему колориту Стефаника. Деятельно участвуя в политической борьбе в качестве члена крестьянской радикальной партии, Мартович нередко с неподражаемым юмором описывает общественные нравы и порядки Галиции под австро-польским владычеством (""Выборы"", ""Войт"" и другие). С превосходным знанием крестьянского языка Мартович соединяет глубокое понимание крестьянской души и ее сокровенных движений. Рассказы Мартовича несколько раз издавались отдельными сборниками.
Мартович Лес
[1871—1916] — известный зап.-украинский (галицийский) сатирик. Родился в селе Торговицы в семье крестьянина-батрака. Учился в гимназии и в университете (Черновицком и Львовском) на юридическом факультете. Участвовал в нелегальных кружках, вел агитационную работу в деревне.
Писать М. начал еще в гимназии. Первый рассказ "He-читальник" был написан в 1889. М. — писатель современной ему деревни, тематически очень близкий к В. Стефаныку и М. Черемшине. Его герои — крестьяне из глухих, диких деревушек Зап. Украины. В своем творчестве писатель отходит от народнических канонов; он нередко развивает мотивы обостренной классовой ненависти бедного крестьянина к кулаку, вскрывая глубокие социально-экономичесрше корни этой ненависти ("Мужицька смерть"). Но подняться на высшую ступень в изображении классовой борьбы в пролетаризирующейся деревне М. не смог. Он сам принадлежал к мятущейся мелкобуржуазной интеллигенции, вышедшей из села и не знающей революционных путей классовой борьбы. М. смеется, подчас жестоко издевается над крестьянином, глубоко любя его. Отличительная черта его художественной манеры — соединение трагического с комическим, юмор, порою переходящий в острую сатиру. Особенно удались Мартовичу образы крестьян и сельских попов в "Забобоне".
Некоторые рассказы М. были переведены на русский яз. ("Войт" и др. рассказы, книгоиздательство "Польза").
Библиография
: I. He-читальник, "Чернівці", 1889; Хитрий Панько і ін.опов., Львів, 1900; Стрибожий дарунок і ін. опов., Львів, 1905; Забобон, Повість, Львів, 1917 (Київ, 1926); Оповідання, Львів, 1922; Вибрані твори, Київ, 1926.II. Рудницький М., Лесь Мартович, ст. к пов. "Забобон", "Сяйво", 1928; Могилянський М., Лесь Мартович, ст. к Вибраним оповіданням, "Книгоспилка", 1926; Грушевський М., Світ по тіні гал. життя, "Літературно-науковий вістник", 1918, IX; Гнатюк В., Переднє слово до "Забобону", Львів, 1917; Ефремов С., Істория українського писменства, Київ, 1917; Зеpов М., М. Черемшина и гал. проза, вступ. ст. к собр. новелл Черемшины "Село вигибає", "Книгоспилка", 1925; Свенціцький І., Лесь Мартович, "Літературно-науковий вістник", 1918, IX; Коряк В., Між двома клясами, ст. к "Кленовим листкам" Стефаника, ДВУ, 1924; Фра н к о І в., "Молода Україна"; Коряк В., Нарис історії української літератури, т. II, ДВУ, 1929; Дорошкевич О., Підробна історія української літератури, "Книгоспилка", 1930.
П. Колесник.
{Лит. энц.}