(р. 13. 12. 1964)
Род. в г. Миасс Челябинской обл. в семье служащих. Окончил филол. ф-т Саратовского ун-та (1986) и аспирантуру МГУ (1990). Кандидат филол. наук, доцент. Работал в Саратовском обл. худ. музее (1986— 87), ассистентом, ст. преподавателем, доцентом на кафедре зарубежной литературы и классич. филологии Саратовского ун-та (1987—89; 1990—98). Докторант Саратовского ун-та (с 1998).
Печатается как переводчик с 1991. Переводит прозу и пьесы с англ. (Л. Дж. Даррелл, Э. Бонд, Д. Г. Лоуренс, У. Б. Йейтс, И. Во, Г. Стайн) и нем. (Г. Гессе, М. Ауслендер) языков. Печатается как переводчик в журнале "ИЛ". Печатается также под псевд. Василий Темнов. "
Член Союза рос. писателей (1995).
Живет в Саратове.
По материалам анкеты.