Интермедиальность как механизм межкультурной диффузии в литературе (на примере романов В. В. Набоков
Шиньев Е. П.
В статье рассматривается интермедиальность как механизм межкультурной диффузии в литературе, освещаются вопросы происхождения термина и его функционирования.
В. Набоков переводчик пушкинской лирики (на материале стихотворения «Зимнее утро»)
Черемисина-харрер Инна Алексеевна
Исследуется проблема рецепции художественного текста в «чужой» языковой культуре и анализируется реализация переводческих принципов В. Набокова с целью воссоздания функционально-адекватного инварианта оригинального произведения.
Набоков и Газданов. (о романе Набокова «Подлинная жизнь Себастьяна Найта»)
Кибальник Сергей Акимович
Статья посвящена заочному творческому диалогу между представителями младшего поколения первой русской эмиграции Владимиром Набоковым и Гайто Газдановым, который имел место между ними в 1930-1940-е гг.
Пруст-толстой-чехов-набоков: искусство метафоры как способ поиска реальности (на материале лекций по
Гусейнова Эльмира Рафиковна
В статье сосредоточено внимание на метафорах Пруста, Толстого, Чехова, понимаемых Набоковым как способ перехода от объективной к субъективной реальности.
Экономическая модель «третьего пути», который ставит на одну доску либеральный капитализм и государственный социализм. Органическая экономика исходит из того принципа, что экономика должна функ
— генерал-адъютант, генерал от инфантерии, комендант С.-Петербургской крепости, директор Чесменской богадельни и шеф Севского пехотного полка. Сын генерала от инфантерии А. И. Набокова, он родился
1869-1922) - политик, один из организаторов и лидеров партии кадетов, товарищ председателя ее ЦК. Принимал активное участие в редактировании юридических журналов "Вестник Права", "Право" и др. Со дня осно
криминалист и публицист, р. 1869 в Царском Селе, с. министра юстиции, маг. уг. права, б. проф. уч. правовед., ред. газ. "Право", изд. газ. "Речь", член Гос. Думы, председ. Центр. комитета к.-д. {Венгеров
(1826—1904) сенатор (1864). Член Госсовета (1876). Министр юстиции (1878—1885). Несмотря на давление консерваторов после 1 марта 1881 г., сумел отстоять институт присяжных заседателей.
1869-1922), политический деятель, юрист. Сын Д. Н. Набокова. Один из создателей Конституционно-демократической партии, член ее ЦК. В 1917 управляющий делами Временного правительства. С ноября 1918 министр юс
1869–1930), прапорщик (02.1917), из адамиевцев. Окончил египетский университет «Аль-Азхар». В Первую мировую войну был муллой Черкесского конного полка Кавказской Туземной конной дивизии. Награжден орден
Главный научный сотрудник Института вулканологии Дальневосточного отделения РАН; родилась 13 сентября 1909 г.; доктор геолого-минералогических наук; академик РАЕН (1991); заслуженный деятель науки и т
17.4.1903, Любча, Новогрудского у., Минской губ, - 6.4.1978, Нью-Йорк) - композитор. Потомок старинной русской дворянской семьи. Прадед - Николай Александрович Н. - офицер флота, исследователь Новой Земли (1817), о
(Nabokov; 1899-1977). Видный рус. и амер. прозаик, поэт, переводчик и ученый-литературовед и энтомолог, более известный произв. др. жанров; один из классиков рус. эмигрантской и амер. лит-р 20 в. Род. в СПБ (сын и в