Наречие каринских и глазовских татар

статья лингвиста, писателя Джемаля Валиди, опубликованная в Казани в 1930 г. Дж. Валиди (наст. имя Джамалетдин б. Джалялетдин, 1887–1932), изучавший татарскую грамматику, литературный яз., диалектологию, духовную культуру татар, в 1929 г. участвовал в научной экспедиции Научного общества татароведения и Общества изучения Татарстана по местам расселения чепецких татар – в Вятской губ. и Вотской автономной обл. (совр. Респ. Удмуртия). Совм. с Н.И. Воробьевым он посетил с. Нукрат Слободской вол. Вятской губ. и дд. Кестым и Гордино Вотской АО, опубликовав по результатам экспедиции статью Н. Н. является первой научной работой о говоре чепецких татар. В статье анализируются особенности фонетики, морфологии, лексики чепецких татар, их говор сравнивается с диалектами др. этнических и этнографических групп татар, языками тюркоязычных и финноязычных народов. Статья изобилует лексическими примерами. В ней даны названия урочищ в д. Карино и оригинальные названия татарских селений Глазовского уезда (некоторые из них уже не существуют). Автор видит причину языкового своеобразия чепецких татар в тесных татаро-бесермянских связях. Валиди предполагал, что татары д. Гордино когда-то были бесермянами или, наоборот, бесермяне были татарами. Ученый считал, что «обесерменение» гординских татар началось очень давно и за несколько десятков лет до экспедиции гординцы были «более бесермянами, чем теперь». Лит.: Валиди Дж. Наречие каринских и глазовских татар // Труды Общества изучения Татарстана. – Казань, 1930, т. 1, с. 135–44; Касимова Д.Г. Вклад экспедиции 1929 г. в исследование культуры чепецких татар // Российская цивилизация в условиях трансформации: региональный аспект: Сб. научных трудов. – Чебоксары, 2003, с. 110–13. Д.К.