(1918, Ташкент - 18 февр. 2005, Рокквил, шт. Мэриленд) — литературовед, проф. рус. лит. (русистики и романистики), специалист по творч. Ф.М. Достоевского, радиожурналист. Оконч. среднюю школу в Самарканде (до 1933), Московский ин-т ин. яз. (1938), где училась в аспирантуре (1939-41). Выехала на Запад с оккупированной терр. СССР во время Второй мировой войны. После 1945— в Зап. Германии. Училась в Гамбургском ун-те (1947-50). В 1951 слушала спецкурс в Сорбонне. В США с апр. 1959. Доктор философии при Мичиганском ун-те (1969). Преподавала в нем. средней школе в Нейграбен (1949), в амер. военной школе в Обераммергау (1951-54). Работала радиожурналистом в Мюнхене на радиостанциях «Освобождение» и «Голос Америки» (1954—58). В США работала в Нью-Йорке на радио «Свобода» (1959-60). Затем преподавала франц. и рус. яз. и лит. в Мичиганском штатном ун-те в Окленде (1960-63), рус. яз. и лит. в ун-те Дж. Вашингтона (с 1963). В отставке с 1990 со званием заслуженного проф.
Автор трёх монографий и более 100 публикаций на рус., англ, и франц. яз. Публиковалась на страницах журналов и альманахов: «Новый журнал», «Записки Русской Академической Группы в США (Нью-Йорк), «Dostoevsky Studies (Klagenf- urt - Ljubljana); «Dostoevsky Studies — New Series» (Тюбинген); «Revue de Litterature Compare» (Paris); «Cahiers — Ivan Turgenev, Pauline Viardot» (Paris); «Europa Orientalis» (Roma); «Достоевский — материалы и исследования» (Санкт-Петербург); «Достоевский и мировая литература» (Москва); сб. статей-докладов в Японии; «XXI век глазами Достоевского» (Москва); «Diagonales Dostoevskiennes» (Paris); «Canadian American Slavic Studies» (Vancouver); «Dostojevskij und die Littörature» (Кёльн);»- Literarische Avangarde» (Heidelberg) и др. В своих статьях Н. проводила художественный и философско-сравнительный анализ творч. Ф.М. Достоевского, М.А. Булгакова, А.С. Пушкина, И.С. Тургенева, А.П. Чехова, А. Камю и И.А. Бунина. Частично библиография трудов Н. опубликована, см: «Записки Русской Академической Группы» (1990. Т. XXIII. С. 241). Доклады на конференциях (1982-84) описаны в XVIII томе. Состоит членом 6 научных об-в, включая «North American Dostoevsky Society», «International Dostoevsky Society» и РАГ в США. В 1995 на 9 симпозиуме Об-ва Ф.М. Достоевского в Австрии избрана почётным президентом Об-ва. Родственники: муж А.И. Натов-Поптойко (1909-1999) — экономист, публицист.
С о ч. Пастернак — поэзия. Франкфурт- на-Майне, 1961; Достоевский в Бад Эмсе. Франкфурт-на-Майне, 1971; Mikhail Bulgakov. Boston, 1985.
Ист. АА.НатоваН. Автобиография. Рукопись (март 2003), 4 с.