(Ludwik Osiński) — профессор польской литературы в Императорском Варшавском Александровском университете. Л. Осинский родился в Познанском воеводстве в 1775 г., воспитывался в училище ордена пиаров в Радоме и по окончании курса был оставлен преподавателем в том же училище. Затем Осинский был секретарем в кассационном суде и состоял в числе челнов Варшавского общества любителей наук. Избранный этим обществом в комиссию об установлении польского правописания, Осинский много писал по этому предмету. Кроме того, он по должности члена кассационного суда принимал участие в работах комиссии по пересмотру кодекса Наполеона. Все свободное от служебных занятий время Осинский посвящал литературной работе и переводил на польский язык французские драмы и комедии. Назначенный директором народного театра, Осинский всецело отдался литературе и перевел для сцены "Сида", "Горациев" и нек. др. В 1807 и 1810 гг. он издавал в Варшаве литературный сборник "Pamiętnik Warszawski". По открытии в 1818 г. Императорского Варшавского Александровского университета Осинский был приглашен профессором на кафедру польской литературы и состоял профессором университета до самого закрытия его в 1830 году. Осинский перевел ряд произведений Корнеля, Фенелона, Расина и Шенье.
Leonard Sowiński, Rys dziejów literatury polsiej podtug notât Aleksandra Zdanowicza Wilno, 1860, II; Iuliana Bartoszewicza Historja literatury polskiej, Warszawa, 1861; История польской литературы Войцицкого (III, 449) и Рогальского (II. 187—190 и passim); К. Estreicher, Bibliografia Polska XIX stólecia; Encyklopedia Powszechna, изд. 1865 и 1901 гг. и др. энциклопедические издания; Иллюстрированная Газета 1869 года, т. XXIV, № 41, стр. 248.
А. П.
{Половцов}