Остолопов, Николай Федорович

(1782—1833) Николай Федорович Остолопов, поэт, переводчик, теоретик стиха, родился 3 ноября 1782 г. в Сольвычегодске, в большой семье небогатого вологодского помещика, служившего уездным судьей. Первоначальное образование получил в Горном кадетском корпусе, по окончании которого в 1801 г. поступил на службу в Коллегию иностранных дел, но с 1802 г. перешел в департамент министерства юстиции. На протяжении всей жизни до выхода на пенсию занимал достаточно высокие посты в различных министерствах и ведомствах; последним назначением стала должность директора Петербургских театров (1824—1826 гг.).
Все свободное время чиновник отдавал любимым занятиям словесностью. При жизни он опубликовал два сборника стихов, нравоучительную повесть, переводил Вольтера и других авторов, состоял членом обществ любителей российской словесности. Два раза принимался за издательскую деятельность. В 1806 г. он издавал ежемесячный журнал «Любитель словесности», в 1821 — 1824 гг. возглавлял «Журнал департамента народного просвещения».
Остолопов написал всего два филологических труда, но оба они оказались знаковыми вехами в истории отечественной словесности.
В 1822 г. он опубликовал «Ключ к сочинениям Державина с кратким описанием жизни сего знаменитого поэта* — первый в России научный комментарий, опирающийся к тому же на сведения, полученные от самого поэта. Примечательно глубокое понимание значимости такого рода деятельности, которое продемонстрировал его автор. «Чем более мы станем удаляться от времени существования Державина, — писал он в предисловии, — тем его сочинения будут казаться непроницаемее — и наконец не может ли с ними последовать того же, чему подверглись многие творения Горация, Пиндара и других Читая их, мы или смешиваем подобные между собой происшествия, или вымышленные имена принимаем за действительные, или, наконец, пленяясь остроумными и смелыми выражениями, нс знаем, по какому случаю они сказаны и к какому лицу относятся Имея счастье пользоваться благосклонностью Гавриила Романовича, я успел под его руководством собрать самые достоверные объяснения на большую и лучшую часть сю сочинений и решился ныне сообщить сии объяснения моим соотечественникам — надеясь, что не только они, даже самые отдаленнейшие потомки, до которых, без сомнения, достигнут творения Державина, примут услугу мою с благодарностью...»
«Ключ...» создан к изданию сочинений Державина 1808 г. и содержит почти 120 комментариев — от лаконичных {«Памятник. Подражание Горацию. Писано в 1796 г.») до весьма развернутых, как, например, к стихотворению «Водопад»: «Писано в С.-Петербурге в 1791 г. по случаю кончины князя Г. А. Погсмкина-Таврического. Здесь представлено точное изображение Кончезерского водопада в Олонецкой губернии. Автор, бывши олонецким губернатором в 1785 г., осматривал оный и, затвердив в уме сие чудное явление природы, воспользовался им при описании кончины сильного человека.
В 5, 6 и 7 куплетах под Волком, Ланью и Конем подразумеваются три свойства людей, а именно злых, кротких и надменных.
В 8, под Старцем, сидящим в пустыне на утлом пне, разумеет автор гр. П. А. Румянцева-Задунайского, жившего тогда в своей деревне. Далее — под Луною разумеется укрощенная им Оттоманская Порта, под Сном его — деяния и дарования вождя»...
Еше более значимым, можно сказать, главным трудом жизни Н. Ф. Остолопова стал «Словарь древней и новой поэзии» в 3 частях (1821), который он создавал в течение полутора десятков лет. Это фундаментальное издание стало первым в отечественной науке сводом знаний по истории и теории стиха, подводящим итоги классицистическому периоду русской литературы.
Предоставляя судить об успехе замысла читателям, автор без ложной скромности отметил: «Однако ж могу сказать, что ни в одной пиитике, ни в российской, ни в иностранной, не найдут они таких подробностей, которые здесь излагаются: все средства употреблены мною к тому, чтобы учащих и учащихся поэзии избавить от чтения множества писанных по сему предмету книг, которых не всегда отыскать можно, или, по крайней мере, па которые потребно весьма значительное иждивение».
В «Словаре» даны определения 422 поэтических терминов, их этимология, краткая история, сопровождаемая обширными цитатами и собственными рассуждениями. «При описании происхождения или истории значительнейших отраслей поэзии, — уведомлял автор, — показаны и прославившиеся в оных писатели с означением времени их существования»... Остолопов опирался в первую очередь на опыт теоретиков классицизма и отчасти французских просветителей, привлекая в качестве примеров образцы творчества в основном писателей XVIII — начала XIX в., вплоть до Пушкина. Втексте «Словаря» часты ссылки на признанных теоретиков старой «риторической» школы — Лагарпа, Батте, Бутервсрка, Эшенбурга. Так, поэзия определялась автором как «вымысел, основанный на подражании природе изящной и выраженный словами», цель поэзии — «нравиться, возбуждая страсти». В драме требовалось обязательное соблюдение трех единств, эпическая поэзия должна быть нравоучительной, добродетель должна всегда торжествовать... Допуская, например, в басне аллюзии, «надобно стараться, чтобы таковую аллюзию можно было всякому приметить, ибо в противном случае она не сделает никакой приятности». Давая определение «вольности пиитической», автор писал, что она «есть терпимая неправильность, погрешность против языка, которую делают иногда поэты для рифмы также под словом вольность разумеется употребление некоторых речений, кои только в стихе, а не в прозе — и то по крайней нужде написать можно; напр.: меж, иль, однак, хоть, коль — вместо между, или, однако, хотя, ежели».
Кстати, сам Н. Ф. Остолопов в своем поэтическом творчестве не был столь ортодоксален, тяготея скорее к «чувствительной* поэзии начала XIX в.
Написанный в традициях классицизма по духу и старинным даже для того времени слогом, «Словарь...» вызвал нарекания в «отставании» от реального развития русской поэзии, к тому времени преодолевавшей мертвенный схематизм классицистических догм, но тем не менее долгое время продолжал служить справочной настольной книгой, пособием для студентов и своего рода руководством для начинающих поэтов. В любом случае он имел большое познавательное значение.
В развитии же теоретико-литературного сознания в России этому во всех отношениях беспримерному сочинению Н. Ф. Остолопова суждено было сыграть исключительную роль. «Словарь» воочию показал слабые места «старой», «риторической» литературной теории и указал на настоятельную необходимость создания теории новой, которая могла бы реально обеспечить поступательное развитие русской литературы и искусства.
ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ ТРУДОВ Н. Ф. 0СТ0Л0П0ВА
Ключ к сочинениям Державина, с кратким описанием жизни сего знаменитого поэта. СПб.: Тип. И. Глазунова, 1822. 6, 95 с.
Словарь древней и новой поэзии, составленный Николаем Остолоповым. Действительным и Почетным Членом разных Ученых Сообществ. СПб.: Тип. Имп. рос. академии, 1821. Ч. 1.2, III, 3, IV, 531 с.; Ч. 2. 2, III, 3, 489 с.; Ч. 3. 2, III, 3, 500, XXX с.
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
КЛЭ; РП 4.