Томас Мур в русских переводах 1820-х гг. (П. А. Вяземский, А. И. Одоевский, Д. П. Ознобишин)
Жаткин Дмитрий Николаевич, Яшина Татьяна Анатольевна
С учетом тенденций литературного развития в России 1820-х гг. авторами статьи осуществлен анализ русских переводов произведений Томаса Мура, выполненных П.А. Вяземским, А.И. Одоевским, Д.П. Ознобишиным.
Творческое наследие Д.П. Ознобишина как переводчика поэтов Запада и Востока недостаточно изучено и представляет интерес для исследователей русской и зарубежной литературы XIX в.
Поэтические переводы Д. П. Ознобишина в контексте литературных переводов пушкинской эпохи
Корухова Людмила Владимировна
Обзорно представлены работы учёных-исследователей и литературоведов XX-XXI вв., которые оставили свой след в изучении жизни и творчества Д. П. Ознобишина: Т. М. Гольц, Н. Н. Холмухамедова и А. Н. Гиривеико.
Феномен московской переводческой школы 20-30-х гг. Xix В. И формирование Д. П. Ознобишина как перево
Дырдин Александр Александрович, Корухова Людмила Владимировна
Концепция статьи определяется стремлением воссоздать общую картину становления русской школы художественного перевода в Московском университете в 20-30-е гг.
Ознобишин, Дмитрий Петрович - поэт (1804 - 1877). Окончил курс в Московском университетском пансионе. Много его стихотворений, звучных и красивых, напечатано в альманахах 1820 и 30-х годов, в ""Вестнике Европ
член Российской Императорской Академии Наук. Узнав Казаков и их историю основательнее, был Неудовлетворен русской версией о происхождении их от беглых московских холопов. В одной из статей, на ст
— упоминается с 1638 года, когда, будучи еще в списке жильцов, ездил в Валуйки с князем В. П. Ахамашуковым-Черкасским для "посольския размены"; в 1641 году Ознобишин был послан в Венев, Крапивну и Од
— Тамбовский вице-губернатор; родился в 1757 году. 19 августа 1769 г. был определен в кадеты морского кадетского корпуса, в 1774 г. произведен в гардемарины и с того времени по 1798 г. находился в походах: на р