В статье рассматривается жанр пантунов в творчестве Николая Гумилева, к которому поэт обращался пять раз: в седьмой «Абиссинской песне», в стихотворении «Гончарова и Ларионов», в пьесе «Дитя Аллаха», в переводе «Малайских пантумов
О двух переводах «Малайских пантунов» Леконта де Лиля
Куликова Елена Юрьевна
В статье рассматриваются два перевода (переложения) стихотворения Лекон-та де Лиля «Малайские пантуны» – Н. Гумилевым («Малайские пантумы», 1919) иИ. Бу-ниным («Малайская песня», 1916).