(2 мая 1910, Царское Село Санкт- Петербургской губ. - 20 сент. 1995, Форт Белвуар, шт. Нью-Джерси, [по др. дан. Вашингтон]) — полковник запаса армии США, переводчик ген. Д. Эйзенхауэра, скаутмастер, один из основателей КРА. Ст. сын Гв. полковника О.И. Пантюхова.
С 1920 с семьёй в эмиграции в Константинополе, с 1923 в США. Оконч. гимназию и один курс ун-та в США (на 1931). Военную службу начал в рус. арт. батарее Нац. гв. США. Проходил сборы в 244-м арт. полку. С 1 дек. 1930 — вольноопределяющийся на правах прикомандированного, член Объединения Л.-гв. 1-го Стрелкового Е.И.В. полка. Второй лейтенант армии США (1935). Участник Второй мировой войны. В 1942 командовал зенитной батареей по защите Вашингтона. Оконч. курсы Ген. штаба армии США (янв. 1943). В 1943-44 служил в Иране в чине майора в должности адъютанта Главнокомандующего амер. войсками в Иране и офицера связи с представителями сов. войск. Знание яз., в первую очередь рус., сыграло важную роль в дальнейшей карьере П. В 1943 в качестве переводчика сопровождал ген. Д. Конолли для проверки поставок по «ленд-лизу» в Москве, Киеве и Ленинграде. Переводчик во время международных конференций глав государств антигитлеровской коалиции в Тегеране (1943), Ялте (1945) и Потсдаме (1945). По служебным обязанностям П. приходилось встречаться с Главнокомандующим союзными армиями в Европе ген. Д. Эйзенхауэром, президентами США Ф.Д. Рузвельтом и Г.С. Трумэном, наркомом ин. дел СССР В.М. Молотовым и председателем Гос. Комитета Обороны СССР И.В. Сталиным. В Тегеране П. видел Сталина вблизи, представлял ему членов амер. делегации и сопровождал сов. лидера в апартаменты Рузвельта. Тогда произошёл совершенно невероятный случай, когда П. оказался наедине со Сталиным в проходной комнате в президентские апартаменты. Начало разговора между Сталиным и Рузвельтом переводил П. Во время Ялтинской конференции в февр. 1945 был в Крыму только четыре дня. По требованию сов. стороны П. не допустили к участию в дальнейшей работе конференции, обязав покинуть пределы СССР. Требование сов. стороны объясняется тем, что большевики хотели устранить рус. антикоммуниста и сына белого офицера от участия в переговорах, в рамках которых обсуждалась перспектива насильственной репатриации союзниками из Европы на родину быв. граждан СССР. После мая 1945 служил военным атташе и личным переводчиком ген. Д. Эйзенхауэра при переговорах с маршалом Г.К. Жуковым в Берлине. За службу дважды удостоен награды «Army Commendation». Но П. было ближе к сердцу личное письмо Эйзенхауэра с благодарностью за службу. Указом президента США награждён орденом Отличия (Legion of Merit). После отъезда Эйзенхауэра в США, занимал должность нач-ка отдела связи протокола Главнокомандующего амер. силами в Европе ген. Л.Д. Клея. На протяжении следующих 28 лет продолжал службу в Вашингтоне, Колорадо, Сев. Каролине и Нью-Йорке. В 1951 вновь вызван ген. Эйзенхауэром, когда тот стал командующим союзными силами в Европе, предполагая, что снова будут переговоры с СССР. П. был известен в международном штабе как John L. Bates. Переговоры с СССР не начались, и Эйзенхауэр возвратился в США. Командовал 25-м зенитным арт. батальоном, затем — полком, состоящим из четырёх батальонов (12ААА group) в Карлсруэ (ФРГ). В отставке в чине полковника с 1959. Автор воспоминаний (на англ, яз.) «Journey Through Two Worlds» («Путешествие через два мира»). После выхода в отставку поселился в шт. Нью-Джерси близ Нью-Йорка. Участвовал в рус. общественной жизни. Член-основатель КРА (1973), член Главного правления КРА. К 200-летнему юбилею США составил список рус. ветеранов Вооружённых Сил США, использованный в наст, словаре. В теч. 15 лет состоял в правлении Толстовского фонда. Уделял много внимания скаутскому движению и возрождению рус. скаутизма-разведчества на родине (с 1989- 90). В 1979 способствовал объединению в США ОРЮР и НОРС в одну орг-цию. В составе делегации ОРЮР участвовал в 1-м съезде по возрождению скаутизма в Москве (нояб. 1990). Родственники: жёны: в первом браке (урожд. Рагозина) Наталья (7-1959), во втором браке Хестер; три дочери (от первого брака, воспитаны второй женой).
Похоронен 25 сент. 1995 на кладбище Mt. Herbon, Upper Montclair (шт. Нью- Джерси).
С о ч. Pantuhoff Oleg— 1976.
Ист. ЛАА. Александров К.М. Справка о членстве О.О. Пантюхова в Объединении Л.-гв. 1-го стрелкового Е.И.В. полка (по материалам фонда О.И. Пантюхова в АГИВРМ); Пантюхов О.И. О днях былых. Семейная хроника Пантюховых. Маплвуд, 1969; Пантюхов Олег Олегович// Незабытые могилы / Сост. В.Н. Чуваков. Т. V. С. 335.
Лит. Александров К.М. Олег Олегович Пантюхов // Новый Часовой (Санкт-Петербург). 1996. № 4. С. 265; Александров Е.А. Полковник О.О. Пантюхов// РА. 1995. №20. С.163-167; Александров Е.А. Олег Олегович Пантюхов // Там же. 1997. № 221. С. 248-250 (With English summary); Селинская Л.Р. О.О. Пантюхов // Кад. перекличка (Нью-Йорк). 1996. Март. № 58. С. 153-154; Селинская Л.Р. Памяти О.О. Пантюхова // НРС. 1995. 12 дек.; Lambert В. John L. Bates, 85, Interpreter for Roosevelt at Stalin Talks // The New York Times. 1995.