— дьяк. В 1624—1625 году он был в г. Вязьме, а в следующем, 1626 г. — в Москве. Уже 8-го января 1626 года мы видим П. в числе других приглашенных дьяков у царского стола. В том же году (с 22-го марта по 25-е апреля) вместе с Сем. Вас. Колтовским он состоял приставом при шведских послах короля Густава-Адольфа; равным образом, он был назначен приставом и при втором шведском посольстве того же года. С 1628 до 1631 года П. был дьяком Приказа Большой Казны; за время этой службы П. на долю его выпадало исполнять и другие обязанности; так, в 1629 году он с кн. А. Дан. Приимковским-Ростовским назначен был в 1-ую, меньшую встречу — встречать кизильбашских посла и купчины на крыльце при приеме их государем (23-го февраля, 15-го марта, 24-го апреля). В октябре того же года П. был назначен приставом при французском после и встречал по повелению государя посла, ехавшего через Псков и Новгород, на Тверской дороге и находился при после на приеме его государем 9-го и 12-го ноября. В конце следующего, 1630 года П. был приставом при голландских послах. В 1631 году он упоминается в списке лиц, которые должны были находиться при государе 17-го мая при приеме шведского посла Антония Монира. С 1632 по 1634 год П. был дьяком в Приказе Казанского Дворца. За время службы его здесь он участвовал с Мих. Матв. Бутурлиным в первой, меньшой встрече турецкого посла Фомы Кантакузена при приеме его государем и патриархом 27-го и 31-го декабря 1632 года и 16-го января, 4-го и 5-го февраля 1633 года, а также при приеме посла шведской королевы Христины 3-го сентября 1633 г. Ноября 29-го 1633 года П. получил поручение с кн. Ив. Волконским встречать турецкого посла Алея-Агуна на Троицкой дороге и затем быть при нем приставом. В 1634 году (24-го октября) он был назначен отправиться с боярином Алексеем Мих. Львовым, с думным дворянином Ст. Матв. Проестевым и с дьяком Мих. Даниловым в посольство к литовскому и польскому королю Владиславу. На это посольство было возложено трудное поручение: подтвердить (дать ратификацию) Поляковский договор, который и был подтвержден королем 23-го апреля. Помимо этого, поручено было посольству добиваться отобрания договора об избрании королевича Владислава, данного от бояр в Москве в 1610 году гетману Жолкевскому. Но в этом русским послам было отказано под тем предлогом, что договор этот утерян. Кроме этих поручений, послы получили тело Вас. Ив. Шуйского, умершего в плену, а также тело его брата Дм. Ив. Шуйского с княгиней. За посольскую службу участники посольства, ввиду важности полученных ими результатов, были щедро награждены: так, Переносову была пожалована шуба в 140 рублей, серебряный кубок, да в придачу к окладу 30 рублей. По возвращении из посольства, он был скоро назначен в Поместный Приказ. Есть грамота 1635 года, где он упоминается, как дьяк этого Приказа. Начав в Поместном Приказе службу с 1635 года, П. служил там до мая 1643 года. За это время П. был назначен в 1-ю, меньшую встречу Датских послов и королевича Вольдемара датского, которого государь прочил себе в зятья, думая выдать за него свою старшую дочь царевну Ирину Михайловну. Королевич и приехал с целью сватовства, но дело, как известно, расстроилось, так как датчане не соглашались на перемену вероисповедания королевичем. Переговоры длились долго, потребовался целый ряд приемов и при всех этих приемах на Переносова с П. Гρ. Очиным-Плещеевым возлагалась обязанность участвовать в первой встрече послов в сенях. Равным образом, он участвовал в 1-ой, меньшей встрече Турецкого посла Мустафа-Челебея при приеме у государя 22-го марта 1642 года, а в сентябре, при вторичном посольстве Мустафы, во 2-й встрече в проходных сенях с Ив. В. Хилковым. В мае 1643 года Переносов был назначен первым дьяком в Тобольск, где и был до мая 1646 года, и в этом же 1646 году в июне месяце умер, не успев возвратиться из Сибири.
Ив. Гр. Переносов известен также описью "Московского Архива". Организованный окончательно при Иоанне IV Грозном архив тогда же получил опись дел, составленную в то время (1556—1570 гг.) в Посольском Приказе дьяком Ив. Висковатым. Описи архива производились также и в последующее время. Московский пожар 1626 года, уничтоживший много ценных исторических документов, потребовал самого тщательного разбора архивных бумаг и их описи. Дело было поручено окольничему Бутурлину, да дьякам Болотникову и Нечаеву. Но эта опись потребовала дополнительной описи, которая и была произведена в 1632 г. окольничьим Далматовым-Карповым и дьяком Ив. Переносовым. Переносов много раз назначаем был "дневать и ночевать на государевом дворе", когда государь уезжал из Москвы (в 1626, 1627, 1634, 1636, 1637, 1638 и 1639 гг.). Много раз он был среди других приглашенных у государева стола (6-го января, 13-го марта, 20-го апреля, на родины царицы Пелагеи Михаиловны и 25-го ноября 1628 года; 9-го апреля, 2-го июля и 12-го июля 1637 г.; 1-го сентября 1638 г; 14-го апреля 1639 г.); был также среди приглашенных у стола патриарха 15-го августа 1643 года. В 1639 году ему пришлось "дневать и ночевать у гроба скончавшегося царевича Ивана Михайловича на 18-е января и царевича Василия Михайловича на 6-е апреля.
"Акты Арх. Эксп.", т. III, стр. 323, 492, "Акты Историч.", т. III, стр. 97, 291, 305, 317, 328; "Доп. к Акт. Историч.", т. III, стр. 159, т. IV, стр. 182; "Русск. Истор. Библ.", т. II, стр. 470, 475, 478, 508, 510, 525, 528, 530, 531, 533; т. VIII, стр. 211; т. IX, стр. 430, 431, 433, 497, 506, 509, 528, 531, 533, 548, 566, 573; т. Х, стр. 2, 18, 38, 41, 82, 94, 95, 99, 105, 110, 119, 137, 169, 183, 189, 190, 202, 211, 216, 229, 233, 249, 250, 253, 255, 296, 298; "Памятники Диплом. Снош.", т. III, стр. 42, 43, т. VI, стр. 1601; H. H. Бантыш-Каменский, "Обзор внешних сношений России", т. III, стр. 118; "Древн. Росс. Вивл.", кн. III, отд. II, стр. 126, 167; кн. XX, отд. III, стр. 281, 318, 359; "Акты Москов. Госуд.", т. I, стр. 335, 391, 547, 583, 617; т. II, стр. 17, 42, 43, 56, 116, "Дворцовые разряды". т. I, стр. 734, 791, 795, 799, 817, 865, 871, 874, 875, 972, 995, 1006; т. II, стр. 7, 15, 19, 27, 43, 46, 62, 63, 95, 99, 102, 103, 106, 163, 172, 173, 177, 187, 211, 309, 310, 316, 318, 345, 404, 471, 659, 660, 667, 669, 675, 691, 692, 707; т. II, приложение, стр. 841, 851, 861, 864, 867, 874, 877, 936, 962, 968; т. III, стр. 10; В. С. Иконников, "Опыт Русск. Историогр.", т. I, кн. I, стр. 105.
Н. Воронков.
{Половцов}