ПИСЬМО Л. ЭЙЛЕРА ПРЕЗИДЕНТУ АН К. Г. РАЗУМОВСКОМУ

перевод Л. с латинского языка письма Л. Эйлера к К. Г. Ращзумовскому, которое было помещено в качестве посвящения в изданном в СПб (1749 г.) сочинении Эйлера ―Scientia navalis и напечатано в двух томах на латинском языке. Перевод Л. был ―приплетен в конце нескольких экземпляров первого тома, предназначенных для трех лиц императорской фамилии и некоторых высших сановников. Кроме того, текст перевода П. по решению Разумовского был опубликован отдельным изданием под названием «Письмо Эйлера из Берлина с изложением содержания сочинения Scientia navalis, … написанного им по поручению Академии наук, изданного в 1749 г. в Петербурге. Тираж 100 экз.». Перевод печатается по тексту этого издания, выпущенного в свет также в 1749 г. (ПСС. Т.11. С. 163-178, 212-219.)