переводчик, лектор-преподаватель, общественный деятель. Род. в Уфимской губ. Приехала в США в 1923 из Башкирии, где служила переводчиком в АРА — Амер. орг-ции по оказанию помощи голодающим в Сов. России. За активное участие в работе АРА позже получила благодарность от президента США Г. Гувера. Была хорошо знакома с В.В. Маяковским. Когда поэт приезжал в Америку, П. была его гидом и переводчиком. Позже работала над рукописью «Маяковский в Манхэттане: мемуары». В Ланкастер (шт. Пенсильвания) супруги П. переехали из Нью-Йорка в 1940. Много лет преподавала рус., франц. и нем. яз. в одной из средних школ графства, а также в колледже им. Франклина и Маршалла. В России успела получить только среднее образование, университетские дипломы — бакалавра и магистра — получила в США. В отставке с 1972. Работу не прекращала до самого последнего времени, безвозмездно организовывала кружки по изуч. рус. яз., истории и культуры, выступала с лекциями. С 1973 активный член КРА, несколько лет состояла председателем Ланкастерского отдела КРА.
Лит. Михайлов К. Е.П. Питерс //РА. 1982-1985. № 18. С. 205.