Подстрочный перевод

Найдено 1 определение

Подстрочный перевод

букв, перевод текста, б. ч. в Ср.-век. рукописях, например в «Codex Boernerianus» (греч. текст посланий апостола Павла с лат. П. п., 9 в. н. э.).

Источник: Словарь античности. 1989

Найдено научных статей по теме — 2

Читать PDF
236.13 кб

Процесс перевода как основа сюжетной организации романа Е. Чижова «Перевод с подстрочника»

Владимирова Т.С.

Анализируются принципы сюжетно-композиционной организации и система персонажей романа Е. Чижова «Перевод с подстрочника».

Читать PDF
136.58 кб

Перевод с подстрочника: "одиссея" В. А. Жуковского и посредничество интерлинеарного перевода К. Грас

Никонова Наталья Егоровна

Представлена попытка научного филологического описания текста интерлинеарного немецкого перевода проф. К. Грасгофа, который послужил заместителем оригинала при переводе «Одиссеи» В.А. Жуковским (1844-1848).