заметки Л. с замечаниями на диссертацию В. К. Тредиаковского, в которой тот предлагал вернуться к употреблению цекрковнославянских окончаний прилагательных множественного числа. Написано в первой половине 1746 г. Впервые напечатано в ―Русском архиве. 1866. № 3. по сохранившейся рукописи Л.
В П.Л., утверждает, что церковнославянский язык от российского ―ничем столько не разнится, как окончанием речений и что нельзя решать вопрос теоретическими доводами; в данном случае, как и во всей грамматике ―одному употреблению повиноваться должно. Поэтому Л. считает целесообразным следовать уже установившейся практике и употреблять прилагательные во множественном числе мужского рода с окончанием на -е, женского и среднего на -я. (ПСС. Т. 7. С.81-87, 800-805.)