род сей

в большинстве мест в оригинале имеет значение, близкое к выражению: «это поколение», хотя в Лк 11.50 Господь, возможно, имел в виду род фальшивых и лукавых ученых, являющихся помехой и преткновением другим (ср. Лк 11.52).