(C.M. Roth); довольно плохой нюрнбергский гравер; учился в тамошней художественной школе; вызван в Петербург в 1761 году; но недолго оставался при Академии наук и в 1770 году взял отставку для производства частных заказов по ландкартной части (Штелин). Умер в 1798 году в Нюрнберге (Наглер, XIII. 465). До прибытия в Россию им гравированы:
1—64. Виды Нюрнберга, 64 листа; qu. fol.
65—159. В России выгравировал он "с Шлеппером" 95 листов для "Описания Народов Российской Империи; СПб. 1776 г." (Наглер XIII. 465. — Русский Архив. 1892 г. Март, 394).
160. Портрет Екатерины II, с Ериксена; в лист, 1772 г.; 161. Собачка Екатерины II на диване, 1767 г., с ориг. Грота; 4°. Очень редкая, посвящена гр. Григорию Орлову; 1-е отпеч. прежде подписи*. Оригинал Грота находится в Гатчине.
162. Вел. кн. Наталья Алексеевна; 163. А.Ф. Бюшинг, 1761, СПб., с ориг. Ериксена.
164. Заглавный лист к аллегорическому Альманаху на 1771 год.
165. Месяцеслов на 1776 г., с фронтисписом: "I. de S-t. Inv. Roth del. et scul".
166. Фронтиспис к придворному Месяцеслову на 1776 год. Справа храм, под которым купидон держит значок с 1776 годом; слева на скале коленопреклоненная Россия; впереди четыре гения с принадлежностями художеств. Под гравюрой: "I. d. Stehlin. inv. — С. M. Roth fecit." 4½ х 2.3.
167. Фронтиспис к придворному Месяцеслову на 1777 год; три щита с вензелями: "Е. II, РР, M.F."; гений осыпает их цветами и плодами из рога изобилия; внизу: "1777"; под гравюрой: "С. M. R. sc.". 4½ х 2.3.
168. "Месяцеслов всех православных... святых на 1777 г.". Фронтиспис с вензелями особ царского дома: "С. M. R. sc.".
168а. Заглавный лист к придворному календарю на 1778 год.
169. Виньетка к Описанию народов Российской Империи: "тризна шаманов".
169а и 1696. При книге: "Наказ Ея Имп. Вел. Екатерины II... данный Комиссии сочинения проэкта новаго Уложения... СПб., 1770". — В начале и в конце книги по две виньетки: — 1) сзади (два раза) обелиск, с вензелем Екатерины II; женщина в императорской мантии, Сатурн и Минерва, поражающая пороки: "I. G. Stehlin inv. et. delt. См. Roth sculptor. Acad. sc".
2) Впереди (два раза), — молящаяся Россия; позади ее Фемида с весами; подпись: "Господи Боже мой..."
170. Фейерверк на восшествие на престол Екатерины II.
171. Фейерверк 26 сентября 1776 г. в СПб. на бракосочетание вел. кн. Павла Петровича. — 172. Аллегория на тот же случай, с надписью: "на веки".
173. В книге: "Омирова: ватрахиомахия..." перев. Рубана, СПб. 1772". 8°. На заглавном листе награвирован (Ротом) бюст Гомера с подписью: "***омирос"; ½ впр.
174. Аллегорическая картинка; содержание ее объясняется приведенной под нею подписью: "Изъяснение Картины | (1) Провидение держит в одной руке всевидящее око, a в другой вензловое имя Ея Императорска | го Величества. (2) Под оным сидить Россия имея на коленях несколько лавровых венцов, изобра= | жающих одержанные на неприятелям победы, a простертою в верх рукою держит она кади= | ло... История которая описанныя ею преславныя дела Ея Императорскаго Величества Екатерины вторыя поручаеть вечности... в сохранение | на все... российскаго народа". Справа то же объяснение на немецком языке. Под гравюрой: "Roth. inv. et fecit Aqua Forti". 8.10 х 14. Эрмитаж.
175. Медальон с профильным изображением Петра I. См. мой Подробный словарь портретов № 404.
{Ровинский}