РУФИН
РУФИН
ок. 345 – 410) – уроженец Аквилеи, небольшого приморского города близ Венеции, завоеванного в 361 г. Юлианом. Он познакомил Западную Европу с методами греческой теологии. Руфин перевел на латинский язык труды Оригена, «Церковную историю» Евсевия в сокращенном виде, произведения Василия Кесарийского, Григория Назианзина и др. богословов. Под влиянием труда Евсевия иисатель создал «Церковную историю» (402 г.) в двух книгах на латинском языке, в которой освещены события 325 – 595 гг. Руфин прославлял в ней христианскую церковь и христианских императоров (Константина I, Феодосия I), а также выступал против еретиков ариан. В «Апологии к папе Анастасию» (400 г.) и в «Апологии от нападок Иеронима» (401 г.) он защищал свое понимание ортодоксальности. К «Церковной истории» Руфина обращались в своих трудах Сократ Схоластик, Саламан Ермей Созомен, Феодорит Киррский.
Источник: Культура Византии. Истоки православия. Учебный словарь. 2012
Руфин
Аквилейский (Tyrannius Rufinus) (род. в Конкордии близ Аквилеи ок. 345, ум. в Мессине в 410), лат. писатель. Вначале ближайший друг Иеронима, а после 1-го церковною диспута об учении Оригена (ок. 400) — злейший его враг. В Александрии Дидим Слепой склонил Р. в лагерь оригенистов. Благодаря многочисл. лат. переводам греч. богословских сочинений, сделанным Р., до зап. средневековья была донесена богословская, экзегегич. и аскетич. мысль и научные методы греч. теологии. Р. переводил труды Оригена, «Церковную историю» Евсевия (с добавлением перевода одноим. сочинения Геласия из Кесарии — Иудея), произведения Василия Великого, Григория Назианзина и пр. Переводы Р. неравноценны по уровню. Например, при переводе сочинений Оригена Р. устранял высказывания, содержащие еретич. представления, полагая, что они являются позднейшей еретич. интерполяцией. Значение его переводов определяется тем, что греч. оригиналы зачастую утеряны. Для характеристики совр. Р. эпохи представляют интерес его «Апология к папе Анастасию» (400) и «Апология от нападок Иеронима» (401), в которых он защищает свой перевод Оригена и свое понимание ортодоксальности.
Источник: Словарь античности. 1989
РУФИН
• Ruf?nus,
1. галл, поступивший во времена Феодосия Великого в римское войско; он сделался начальником телохранителей и в 394 г. от Р. X. получил во время борьбы Феодосия с Евгением в управление Восток. После смерти Феодосия ему была поручена опека над несовершеннолетним Аркадием; однако он властвовал с такой суровостью и жестокостью и до того предался своей скупости и корыстолюбию; что вскоре подвергся общественной ненависти. Подобно тому как он проложил себе интригами дорогу к своему высокому положению, он точно так же старался выдачей замуж своей дочери за слабохарактерного императора упрочить его еще более; между тем, однако, Евтроний воспользовался путешествием на Восток, чтобы расстроить сватовство. Тогда Р. вошел в сношения с гуннами; но когда Стилихон, министр Западной империи, стал приближаться с войском, Руфин был убит публично на глазах Аркадия посланным от Стилихона готом Гайнасом (395 г. от Р. X.). Zos. 4, 51 слл. 5, 7;
2. грамматик из Антиохии, составитель commentarii in mеtra Terentiana и трактата о метрах ораторов, изданы Кейлем: Keil, gramm., Lat.,VI, p. 547 слл.
1. галл, поступивший во времена Феодосия Великого в римское войско; он сделался начальником телохранителей и в 394 г. от Р. X. получил во время борьбы Феодосия с Евгением в управление Восток. После смерти Феодосия ему была поручена опека над несовершеннолетним Аркадием; однако он властвовал с такой суровостью и жестокостью и до того предался своей скупости и корыстолюбию; что вскоре подвергся общественной ненависти. Подобно тому как он проложил себе интригами дорогу к своему высокому положению, он точно так же старался выдачей замуж своей дочери за слабохарактерного императора упрочить его еще более; между тем, однако, Евтроний воспользовался путешествием на Восток, чтобы расстроить сватовство. Тогда Р. вошел в сношения с гуннами; но когда Стилихон, министр Западной империи, стал приближаться с войском, Руфин был убит публично на глазах Аркадия посланным от Стилихона готом Гайнасом (395 г. от Р. X.). Zos. 4, 51 слл. 5, 7;
2. грамматик из Антиохии, составитель commentarii in mеtra Terentiana и трактата о метрах ораторов, изданы Кейлем: Keil, gramm., Lat.,VI, p. 547 слл.