СЕДЖАРАХ МЕЛАЮ

Sejarah Melayu - Малайские родословия) - историко-лит. памятник ср.-век. Малайи. Автор неизвестен. Первоначальный вариант "С. М.", по нек-рым данным, составлен в Малакке в кон. 15 - нач. 16 вв., затем памятник неоднократно дополнялся в Джохоре в 16-17 вв. "С. М." рассказывает гл. обр. об истории Малакки (с легендарных времен до падения Малаккского султаната в 1511 под ударами португ. колонизаторов); он содержит сведения не только по политич. истории, но и дает живую картину социальной жизни Малаккского султаната, знакомит с его крупнейшими деятелями и т. д. Заметное место в "С. М." занимают сведения по истории близлежащих стран, мифологич. вставки и лит. заимствования, вкрапленные в текст историч. повествования. Существуют переводы "С. М." на европ. языки: англ. (1821, 1952), франц. (1874, 1878), нем. (сокр.) (1927) яз.

Публ.: Sedjarah Melaju, Djakarta, 1952; Sejarah Melayu or Malay annales, "J. of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society", Singapore, 1952, v. 25, pt 2-3.

Лит.: Винстед Р., Путешествие через полмиллиона страниц. История малайской классической литературы, (пкр. с англ.), М., 1966.