(а правильнее — Сильван) — Монах Троице-Сергиева Монастыря, родом Грек, ученик Максима Грека, при котором он сперва служил писцом, а после переводчиком и с 1524 года участвовал в переводе с ним Златоустовых бесед на Евангелие Иоанново, которые напечатаны в 1665 г. в Москве. Князь Курбский свидетельствует, что Митрополит Даниил по заточении Максима сослал и Сильвана в Соловецкий Монастырь, где он в заключении темничном и скончался. Курбский также говорит, что "сей Монах был муж внешнего и духовного любомудрия искусен".
{Болховитинов}