(Sienkiewicz) — польский библиограф, историк и переводчик; род. в 1792 г. в с. Калиновке, Таращанского уезда Киевской губ.; по окончании Кременецкого лицея совершил несколько путешествий по Западной Европе, а затем, возвратившись на родину, приглашен был кн. Адамом Чарторижским заведовать его библиотекой в Пулавах. К этому времени относится начало литературной деятельности С.; он стал помещать в журналах стихотворные опыты (напр., "Mikolaj i Maryja" — дума, в журнале "Tygodn. Wilensk"., t. IV) и переводы произведений французских и английских писателей (между прочим — стихотворный перевод "Ифигении" Расина в "Pamiętn. Warsz." 1816 г. и отдельно изданный перевод "Pani Jeziora" Вальтера Скотта, Варшава, 1822 г., 2 т.). Кроме того, отдельно напечатал: "Rozprawa М. Cullocha о początku, postępach, przedmiotach i waznośći ekonomii politycznej" (Варшава, 1825 г.), "Katalog dublikatόw biblijoteki Pulawskiej" (1829 г.) и "Wiadomość о dzisiejszej Grecyi" (1830 г.). С 1831 г. С. поселился в Париже и исключительно отдался занятиям историей и библиографией. С 1835 по 1839 он редактировал издание "Kronika emigracyi" (всего 8 томов); в 1838 г. вместе с Немцевичем организовал в Париже "Польское историческое общество", поставившее своею целью разыскание в иностранных архивах и печатание документов, относящихся к истории Польши; его же работам обязана своим возникновением польская публичная библиотека в Париже, впоследствии значительно разросшаяся.
В то же время С. издал серию ценных историко-библиографических трудов, каковы: "Skarbiec historyi polskiej" (4 т., Париж, 1839—42 гг.). Собрание документов, снабженных предисловиями и примечаниями; "Rozprawy tyczący sie pierwotnych dziejόw Polski" (Познань, 1847 г., 2 изд. — 1852 г.); "Documents historiques relatifs à la Russie et la Pologne" (3 т., 1854 г.); "Mémoire sur l´état actuel de la ville libre de Cracovie"; "Portée et validité des traités entre la Russie et la Pologne" (Париж, 1854 г.); "Recueil des documents pour la plupart secrets et inédits et d´autres pièces historiques, utiles а consulter dans la crise actuelle". (Париж, 1854 г.). Умер 7 февраля 1860 г. в Париже. После смерти С. изданы следующие его труды: "Emigracyja w r. 1856". (Париж, 1862 г.), "Slowianszczyzna" (ib., 1862 г.) и "Pisma — prace historyczne, polityczne i literackie" (ib., I т. — 1862 г., II т. — 1864 г.). В 1872 г. издана "Korrespondencyja Joachima Lelewela z Karolem Sienkiewiczem". В своих исторических работах С. обнаружил большую эрудицию, смелость мысли и далеко не поверхностный анализ; в основных взглядах своих он далеко расходился с воззрениями лелевелевской школы и, несмотря на авторитет основателя ее, не переставал настаивать на той мысли, что главной причиной упадка Польши следует считать отсутствие в государстве этом твердой правительственной власти.
Zdanowicz, "Rys dziejόw literat. polsk.", Wilno, 1877, t. IV. — Budzyński W., "Wiadomość о źyciu i pismach Karola Sienkiewicza", Par., 1862. — Biblioteka Ossolinskich (1869).
К. Хр
—ч.{Половцов}