— издатель "Журнала для сердца и ума", переводчик для детей. Воспитание и образование получил в Благородном пансионе Императорского Московского университета и в службу вступил 24-го марта 1809 года. К самому началу служебной деятельности и относятся все его занятия литературой. Так, в это время им напечатаны "Советы старца, нравоучительная книга для детей", сочинение Кампе (перевод: с немецкого у Сопикова и с французского — у Смирдина), М. 1808, а также пять книжек предпринятого им "Журнала для сердца и ума на 1810 год", СПб. Впоследствии служба совершенно поглотила всю деятельность Ш. В 1842 году он был начальником 1-го отделения канцелярии министра Государственных Имуществ, а в 1845 году занимал должность вице-директора 2-го департамента Государственных Имуществ в чине действительного статского советника. В должности директора этого департамента он и скончался в начале декабря 1855 года.
"Отечественные записки" 1856 г., ч. CIV, отд. V, стр. 117 (некролог); "Список гражданским чинам" первых четырех классов по 1 апреля 1845 г., стр. 439; "Список русских повременных изданий" с 1703 по 1899 г., корректурное издание, СПб. 1901, стр. 300; "Каталог русских книг библиотеки Императорского С.-Петербургского университета", т. I, СПб. 1897, стр. 1041; Сопиков, "Опыт Российской библиографии", №№ 3795. 5022; Смирдин. "Роспись Российским книгам", №№ 1596, 9760; Адрес-календари на 1842, 1843 и 1847 гг.
Вадим Модзалевский.
{Половцов}