Шишкин (Иван Васильевич, 1722 - 1770) - капитан полевых полков, сочинил много песен, элегий и других мелких стихотворений; песни напечатаны в "Сборнике песен" Чулкова, а стихи к Кориалану в "Полезном Увеселении" (1760). Из прозаических его сочинений "История о княжне Иерониме" (изданная под именем перевода с французского, СПб., 1783, 3 издание). Им же переведены "Цицероновы мнения" (СПб., 1752 и 1767).
Шишкин Иван Васильевич
ШИШКИН Иван Васильевич
(1722-1750(?)), писатель.
В 1742 г выпущен из Сухопутного шляхетского корпуса в армию и стал, по определению К. Г. Разумовского, тем из дворян-литераторов, которые занимаются переводами "не для интереса, а для охоты своей собственной". Вероятно, желая поддержать таких дворян, ему покровительствовали К. Г. Разумовский, Р. И. Воронцов и И. И. Шувалов. Хотя в 1751 г. Л., считая Ш.великосветским дилетантом, написал на него колкую эпиграмму, он по просьбе И. И. Шувалова, просил Академическую канцелярию напечатать в Академической типографии (за счет Шувалова) выполненный Ш. перевод книги "Мнения Цицероновы". Позже Л. дал благоприятный отзыв и рекомендовал напечатать еще два переводаШ.: книги Де Лафе "Происки и хитрости военные" и "Княжна Иеронима" (за счет Р. И. Воронцова). Впрочем, по некоторым сведениям последнюю книгу Ш. написал сам, выдав ее за перевод. Он известен также как автор мелких стихотворений, песен и элегий, отличавшихся чистотой слога и эклектическим вкусом.
В 1742 г выпущен из Сухопутного шляхетского корпуса в армию и стал, по определению К. Г. Разумовского, тем из дворян-литераторов, которые занимаются переводами "не для интереса, а для охоты своей собственной". Вероятно, желая поддержать таких дворян, ему покровительствовали К. Г. Разумовский, Р. И. Воронцов и И. И. Шувалов. Хотя в 1751 г. Л., считая Ш.великосветским дилетантом, написал на него колкую эпиграмму, он по просьбе И. И. Шувалова, просил Академическую канцелярию напечатать в Академической типографии (за счет Шувалова) выполненный Ш. перевод книги "Мнения Цицероновы". Позже Л. дал благоприятный отзыв и рекомендовал напечатать еще два переводаШ.: книги Де Лафе "Происки и хитрости военные" и "Княжна Иеронима" (за счет Р. И. Воронцова). Впрочем, по некоторым сведениям последнюю книгу Ш. написал сам, выдав ее за перевод. Он известен также как автор мелких стихотворений, песен и элегий, отличавшихся чистотой слога и эклектическим вкусом.
Шишкин, Иван Васильевич
— капитан полевых полков, писатель, род в 1722 г., ум. в 1770 г. Известен как автор мелких стихотворений, песен и элегий, отличавшихся чистотой слога и эстетическим вкусом. Из них лучшие песни помещены в "Сборнике песен" Чулкова. Замечательно также его стихотворное послание к Кориолану. Оно не отличается большим талантом, но не лишено большой доли музыкальности слога и выдержанности мысли. Кроме стихотворений, Ш. печатал тоже сочинения в прозе под названием переводов. Из них известны "История о кн. Иерониме", выдержавшая 3 издания, (СПб. 1783 г. 3 изд.) под названием перевода с французского и "Цицероновы мнения", перевод (СПб. 1752 и 1767 гг.) с французского сборника аббата Оливета, изданный вместе с французским подлинником.
Новиков. "Опыт словаря о российских писателях". СПб. 1772 г. — "Полезное увеселение" 1760 г. — Сопиков "Опыт" — "Известия о писателях из списка кадетского корпуса" — Евгений. "Словарь писателей" т. II.
Б. Гласко.
{Половцов}
Шишкин, Иван Васильевич
(1722—1770) — капитан полевых полков; сочинил много песен, элегий и др. мелких стихотворений; песни напечатаны в "Сборнике песен" Чулкова, а стихи к Кориолану в "Полезном Увеселении" (1760 г.). Из прозаических его сочинений "История о княжне Иepoниме" (издан. под именем перевода с французского, СПб., 1783, 3 изд.). Им же переведены "Цицероновы мнения" (СПб., 1752 и 1767).
{Брокгауз}
Шишкин, Иван Васильевич
капитан полевых полков, стихотворец; р. 1722 г., † 1750 г.
{Половцов}