СИМЕОН СИФ

вторая пол. XI – первая пол. XII в.) – младший современник Михаила Пселла, автор космографических и медицинских сочинений. Сохранился его труд «Общий обзор начал естествознания», впервые описанный Ф.И.Успенским («Очерки по истории византийской образованности». – СПб, 1895) и опубликованный А. Делаттом в 1939 г. в Брюсселе. Основными источниками послужили труды Платона, Аристотеля, Птолемея с комментариями Прокла. В кратком предисловии изложены главные проблемы, затронутые ученым: строение Вселенной, форма небесных светил и Земли, процессии движения (ок. 26000 лет), происхождение природных явлений, климатов и др. Сочинение Симеона Сифа начинается с описания сферической формы Земли и ее размера (250000 стадий, 1 стадия – 176,6 м), а также вод, воздуха, огня, облаков, дождей, грома, молнии. Затем следуют описания сферы Луны, Меркурия, Венеры, Солнца, за которым по велению Бога движутся все остальные планеты, Марса, Юпитера, Сатурна и неподвижных звезд, обладающих двойственной природой света – света от солнца и собственного света. В небесных сферах ученый отмечает преобладание воздушного начала, в звездах – огненного. Далее следуют сведения о небесном экваторе, о небесном меридиане, о горизонте и наклоне к нему оси мира, о лунных и солнечных затмениях, о границах ойкумены (От Сиры – Китая – на востоке до Испании на западе; от легендарного острова Фуле на севере до экватора на юге) и о семи климатах, в которых продолжительность дня уменьшается на 0,5 часа в зависимости от продвижения с севера на юг. С точки зрения Симеона Сифа, самый южный климат с продолжением дня, равным 13 часам, наблюдается в Африке (Мероэ на территории современного Судана); самый северный с продолжительностью дня в 16 часов – у устья Борисфена (Днепра). В сочинении перечисляются моря, некоторые из которых даны без названий. К числу самых больших морей ученый относит Аравийское, Красное и «наше море» (Средиземное), которое соединяется с Черным узким проливом. Сохранилось несколько медицинских сочинений Симеона Сифа. Среди них – «Синтагма о свойствах различных видов пищи», их целебности. Этот трактат был посвящен Михаилу VII Дуке (1071 – 1078). Впервые в византийской медицинской литературе были рассмотрены лекарства восточного происхождения (камфара, амбра, гашиш, гвоздика, мускат и др.). В «Антирретике Галену» Симеон Сиф отметил присущее древнеримскому медику противоречие между словом и смыслом. В трактате «О свойствах растений» он использовал не только личный опыт и данные античных ученых, но и арабскую медицинскую литературу. Сиф известен также как составитель ботанического лексикона и автор трактатов об органах обоняния, осязания, вкуса. По поручению Алексея I Комнина (1081 – 1118) он перевел с арабского на греческий язык индийский сборник рассказов, притч и басен «Панчатантру» (в арабской обработке «Калила и Димна») под названием «Стефанит и Ихнилат» («Увлеченный и следопыт»). Это произведение было широко известно на Руси и оказало влияние на русскую басенную литературу.