Среднегреческий язык

Ср.-век. период в истории развития греч. яз., характеризующийся дальнейшим обеднением форм, а в области лексики — значительным количеством заимствований из лат., итал., турецк. и слав. яз. и предшествовавший периоду формирования совр. новогреч. яз. Имеется незначительное число письм. источ., относящихся главным образом к ранней стадии этого периода (преим. аккламации), по которым можно получить представление о живом развитии языка на данном этапе, поскольку не только характер и стиль, но и язык визант. литературы был выдержан в духе традиций классиков античной прозы и в визант. учебных заведениях изучали практически только др.-греч. авторов. Эта ориентация на архаич. идеал образования, с одной стороны, способствовала сохранению античных лит. памятников, с другой — служила идеологич. оправданием притязаний Византии на политич. гегемонию. Наряду с лит. языком, являющимся языком образованных слоев общества, существовали также письм. языки официальных учреждений и находившийся под более сильным влиянием живой разговорной речи язык прозаич. произведения писателей-монахов. Развитие лит. языка, который в определ. случаях использовался и как разговорный язык, происходило параллельно с развитием живой разговорной речи. Именно она легла в основу формирования новогреч. языка (появление первых произведений, написанных на народно-разговорном языке, относится к 11 — 12 вв.).