Среднелатинский язык

Этот термин был введен в научный оборот Я. Гриммом для характеристики Ср.-век. латыни. Им обозначается совокупность форм лат. яз. в эпоху средневековья с 6 в. до периода Возрождения. Во всех странах Зап. Европы он являлся разговорным языком и не только развивался, но и породил обширную литературу. Его учили в монастырских школах. С. я. сделался общим письм. языком католич. церкви и ее институтов, феодальной администрации и юриспруденции, а также университетов и науки. Под воздействием поздней античной латыни и ее специфич. языковых форм (в осн. библейской и христианской латыни) появились разнообразные, соответствующие новой обществ, ситуации формы С. я. (пополнение словарного фонда, изменение смыслового значения мн. слов и синтаксич. структуры предложения). Но несмотря на влияние языковых и стилистич. норм лат. яз. эпохи поздней античности, развитие С. я. шло самостоятельно и делилось на неск. этапов: ранний С. я. (меростровингская латынь; активное воздействие «вульгарной латыни» вплоть до периода каролингского Возрождения); собственно С. я., окончательно сформировавшийся как разговорный и лит. яз. в эпоху развития феодализма; поздний С. я., существовавший в качестве общего письм. языка вплоть до эпохи Возрождения. Гуманисты, стремившиеся возродить нормы классич. латыни, положили конец происходившему в течение почти тысячи лет развитию С. я., что, учитывая широкое распространение народно-разговорных роман, яз., было объективно прогрессивным делом. Исследованием комплекса проблем, связанных с С. я., занимались Ср.-век. филологи.