Суворина (Анна Ивановна, 1840 - 1874, рожденная Баранова) - первая жена Алексея Сергеевича Суворина . Вместе с Е.И. Лихачевой (см.) перевела и составила ряд популярных книг: "Путешествие к центру земли", Верна (перевод с французского, Санкт-Петербург, 1865); "История французской революции", Минье (перевод с французского, Санкт-Петербург, 1866); "Слуги желудка", Масю (перевод с французского, Санкт-Петербург, 1866 - 1867; 2-е изд., 1870); "Для чтения. Сборник повестей и рассказов, стихотворений и популярных статей для детей" (Санкт-Петербург, 1866); "Великие явление и очерки природы" (Санкт-Петербург, 1866 - 67; 2-е изд., 1874); "Австралия. История открытия и колонизация" (перевод с немецкого, Санкт-Петербург, 1871) и др.
Суворина Анна Ивановна
(урожден. Баранова) — писательница для детей, первая жена известного журналиста и издателя A. С. Суворина, род. в 1840 г., умерла в 1874 г. в Петербурге. Вместе с Е. И. Лихачевой, с которой ее связывала тесная дружба, она перевела и составила ряд популярных книг для детского чтения: "Путешествие к центру земли", Ж.-Верна, перев. с фр., с приложением статьи: "Очерк происхождения и развития земного шара, с рисунками первобытных растений и животных" (СПб. , 1865 г.); в этой статье, в основу которой были положены данные, добытые наукой, цензура усмотрела признаки "вредного влияния" на детей, и циркуляром по Московскому учебному округу было запрещено приобретать всю книгу для библиотек казенных учебных заведений; "История французской революции", Минье, перев. с франц., с предислов. К. К. Арсеньева и приложением нескольких глав из "Истории революции", Эдгара Кине, — 2 тома (СПб. , 1865—1866 гг.); "Слуги желудка", Массе, перев. с франц. (СПб. , 1866—1867 гг.; 2-он изд., СПб. , 1870 г.); "Для чтения. Сборник повестей и рассказов, стихотворений и популярных статей для детей" (СПб. , 1866 г.); "Великие явления и очерки природы" (СПб. , 1866—1867 гг.; 2-е изд. 1874); "Австралия. История открытия и колонизации", пер. с нем. (СПб. , 1871 г.). Сборник "Для чтения", принятый печатью в общем одобрительно и сочувственно, со стороны одной ее части встретил резкие нападки и был окрещен "нигилистическим". Отпор этим неосновательным придиркам С. вместе с Лихачевой дала в своем ответе издат. "Современной Летописи" ("СПб. Ведом.", 1866 г., № 123).
Кн. Н. Н. Голицын (Книжник), "Библиографич. словарь русских писательниц", СПб. , 1889 г., стр. 150—152 и 239. — "Русское Слово", 1864 г., № 12. — "Современник", 1865 года, №№ 1, 11 и 12. — "Книжный Вестник", 1864 г., № 24; 1865 г., № 23; 1866 г., № 3. — "Русский Инвалид", 1865 г., № 9. — "Учитель", 1865 г., № 5; 1879 г., №№ 23—24. — "Отечеств. Записки", 1865 г., июнь, кн. 2 (ст. В. Водовозова, "Обзор руководств и книг для общего образования"); 1868 г., т. 178, № 5, отд. 2; 1871 г., № 2. — "Голос", 1866 г., № 63; 1867 г., № 247; 1873 г., № 355. — "С.-Петерб. Ведом.", 1866 г., № 123; 1871 г., № 1; 1873 года, № 350. — "Вестн. Европы", 1866 г., № 2; 1871 года, № 2; 1874 года, № 1. — "Современная Летопись", 1866 года, № 41 (ст. "Нигилистический сборник для детского чтения"). — "Циркуляры по Московскому учебному округу", 1867 года, № 3, стр. 13. — "Детское Чтение", 1870 г., № 10. — "Русский Летописец", 1871 г., № 2. "Детский Сад", 1871 г., № 2. — "Неделя", 1871 г., № 8, — "Природа", 1874 г., № 1. — "Одесский Вестник", 1874 г., № 2.
А. З.
{Половцов}
Суворина, Анна Ивановна
(1840—1874, урожденная Баранова) — первая жена Алексея Сергеевича С. Вместе с Е. И. Лихачевой (см.) перевела и составила ряд популярных книг: "Путешествие к центру земли" Верна (с фран.; СПб., 1865); "История французской революции", Минье (перев. с франц., СПб., 1866); "Слуги желудка" Масэ (с франц., СПб., 1866—67, 2-е изд., 1870); "Для чтения. Сборник повестей и рассказов, стихотворений и популярных статей для детей" (СПб., 1866); "Великие явления и очерки природы" (СПб., 1866—67; 2-е изд., 1874); "Австралия. История открытия и колонизация" (с нем., СПб." 1871) и др.
{Брокгауз}
Суворина, Анна Ивановна
рожден. Баранова; писат.; р. 1840 г., † 1873 г.
{Половцов}