основной лозунг национально-освободительного движения в колониальной Индии с начала XX в. до 1947 г. Левое крыло движения понимало С. как призыв к борьбе за полную национальную независимость, умеренные — за самоуправление в рамках Британской империи. Буквально означает: «свое правление».
СВАРАДЖ
СВАРАДЖ
Источник: Словарь исторических терминов. 1998
"СВАРАДЖ"
санскр., букв. - свое правление) - гл. политич. лозунг индийского нац.-освободит. движения в 1905-47. Впервые был принят как программное требование партии Индийский национальный конгресс на Калькуттской сессии 1906. Представители лев. крыла Конгресса толковали лозунг "С." как осуществление независимости Индии, а "умеренные" - как предоставление ей весьма огранич. самоуправления в рамках Брит. империи. На Нагпурской сессии Конгресса 1920 требование "С." было вновь внесено в программу партии. Под давлением нар. масс в 1929 на Лахорской сессии Конгресса было принято требование "пурна сварадж" ("полное самоуправление"), к-рое толковалось лев. крылом партии как полная независимость Индии, а правым крылом как статус доминиона.