епископ Готов и Скифии Боспорянской, митрополит Томи и Таны в середине четвертого века. Поставленный на этот пост константинопольским патриархом Евсе-вием, он стал известен, как первый переводчикдуховных книг на готский язык. Его перевод Евангелия сохранился с некоторыми пропусками до нашего времени в так называемом Серебряном Кодексе, который хранится в шведском городе Упсала. Самое лучшее его издание принадлежит Г. Э. фон дер Габеленц и И. Любе, Альтенбург 1836-1846.
У. умер в 388 году.
Ульфила
УЛЬФИЛА
УЛЬФИЛА
Вульфила (ок. 311 — ок. 383) — вестготский церк. деятель. Сын гота и готской военнопленной из Каппадокии (христианки). Ок. 341 в Константинополе был возведен епископом Евсевием Никомедийским в сан «епископа готов». В дальнейшем активно распростр. арианство среди готов (миссия У. способств. началу массового распростр. христианства среди герм. племен). Ок. 348 У., преследуемый вождем готов Атанарихом, переселился со свои-ми приверженцами за Дунай, в Мезию. У. считается изобретателем готского алфавита и автором перевода на готский яз. б.ч. Библии.
Источник: Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах. 1998
УЛЬФИЛА
греч. Oylpilas; готское Вульфила, Wulfila, уменьшит. от wulfs - волк) (ок. 311 - ок. 383) - вестготский церк. деятель. Сын гота и готской военнопленной из Каппадокии (христианки). Ок. 341 в Константинополе был возведен епископом Евсевием Никомедийским в сан "епископа готов". В дальнейшем активно распространял арианство среди готов (миссия У. способствовала началу массового распространения христианства среди герм. племен). Ок. 348 У., преследуемый вождем готов Атанарихом, переселился со своими приверженцами за Дунай, в Мезию. У. считается изобретателем готского алфавита и автором перевода на готский яз. б. ч. Библии (однако это ставится под сомнение нек-рыми исследователями; см. Леонтьев A.A., "К проблеме авторства "вульфилианского" перевода", в сб.: Проблемы сравнительной филологии, М.-Л., 1964); сохранившиеся его фрагменты (в т. ч. т. н. Серебряная книга - Codex argenteus) - древнейший памятник вымершего готского яз. и герм. яз. вообще (не считая кратких рунических надписей). Публ.: Die gotische Bibel, hrsg. von W. Streitberg, Bd 1-2, 2 Aufl., Hblb., 1919-28. Лит.: Thompson E. A., The Visigoths in the times of Ulfila, L., 1966.