Веселовский Юрий Алексеевич - писатель, сын Алексея Николаевича Веселовского . Родился в 1872 г. Окончил курс в Московском университете. Читал публичные лекции в Москве (несколько курсов в Народном университете) и провинции; состоит преподавателем в московских гимназиях. Ему принадлежит ряд переводов, критических и историко-литературных этюдов, напечатанных в ""Вестнике Европы"", ""Русской Мысли"", ""Научном Слове"" и др.; сотрудник настоящего словаря и ""Библиотеки Вел. Писателя"" под редакцией С.А. Венгерова . Один из первых начал популяризировать в России армянскую литературу (сборники ""Очерки армянской литературы и жизни"" и ""Армянская муза""). Историко-литературные этюды Веселовского собраны в двух томах ""Литературных Очерков"" (I т., второе издание, М., 1910; II т., М., 1910), где автор с одинаковым вниманием изучает как западных писателей (Расин, Леопарди, Байрон, Шиллер и др.), так и русских (Княжнин , Грибоедов , Пушкин ). Из педагогических работ его выдается ""Трагедия детской души"" (М., 1908). - Ср. ""Словарь членов Общества Любителей Российской Словесности"" (М., 1911). - Его жена, Мария Васильевна, писательница и переводчица, родилась в 1877 г., перевела сочинения в прозе Жоржа Роденбаха (отдельные сочинения 1901 - 05 и собрание сочинений 1909), Ж. Экоута, Лемоннье, М. Тинэра и других бельгийских писателей и поэтов. В сборнике ""Молодая Бельгия"" (1908) Веселовская напечатала несколько статей о Ж. Роденбахе, Ван-Лерберге, Экоуте и др.
Веселовский Юрий Алексеевич
— писатель. Род. в 1872 г.; сын Алексея В. (см.). Окончил курс в Московском университете. С средины 1890-х гг. напечатал ряд критических и историко-литературных статей, большею частью о западно-европейских писателях, в "Вестнике Европы", "Артисте", "Вестнике Воспитания", "Жур. Мин. Народи. Просвещения", "Рус. Вед.", "С.-Петерб. Вед.", "Новостях" (где с 1897 г. вел фельетон о новостях иностранной литературы), "Вестнике Самообразования" и др. Более крупные из этих статей собраны в отдельн. изд. (М., 1900) под заглавием "Литературные очерки" (этюды о Леопарди, Расине, Андрэ Шенье, Роденбахе и др.). В настоящем Словаре В. поместил множество статей по историко-литер. отделу. Принял также участия в составлении вступительных статей к пьесам Шиллера и Шекспира, изд. под ред. С. А. Венгерова. Изучив армянский яз., В. много сделал для ознакомления русской публики с новоармянской литературою. Он много писал об армянской литературе XIX века, переводил с армянского и редактировал несколько комментированных сборников произведений новоармянских поэтов и драматургов. Некоторые переводы армянских поэтов вошли также в сборник переведенных В. стихотворений (М., 1898).
{Брокгауз}
Веселовский, Юрий Алексеевич
[1872—1919] — поэт, переводчик и критик, сын Алексея Николаевича Веселовского (см.). В критических и историко-литературных работах применял культурно-исторический метод. В. один из первых популяризаторов армянской литературы в России. Сотрудничал в "Вестнике Европы", "Русской мысли", "Научном слове", "Вестнике воспитания", "Русских ведомостях" и мн. др.; много переводил, гл. обр. с французского.
Библиография
: I. Очерки армянской литературы и жизни, Армавир, 1906; Армянская муза, 1907. По педагогике — Трагедия детской души, М., 1908; Литературные очерки, тт. I — II, М., 1910; Этюды по русской и иностранной литературе, тт. I — II, изд. "Звезда".II. Некролог Веселовского, написанный В. Саводником, см. в "Научных известиях", сб. 2, Гиз, 1922.
III. Словарь членов О-ва любит, росс, словесности при Московском университете, М., 1911 (автобиографические сведения и подробная библиография).
{Лит. энц.}