Востоковедение в Харькове
Востоковедение в Харькове
Интерес к нему в Х-ве начинается уже с ХVІІІ ст., о чем свидетельствует наличие в библиотеке коллегиума словарей и грамматик восточных языков. Научное его изучение начинается с открытием университета, в котором уже с 1811 изучаются тюркский и маньчжурский языки, а также санскрит, персидский, арабский. Среди первых специалистов были Бернгард, В.А. Дорн, Б. Дорн. Во второй половине ХІХ ст. проф. В.И. Шерцль возглавил кафедру сравнительной грамматики индоевропейских языков. Исследованиями в обл. В. занимались также Д.М. Овсянико-Куликовский, П.Г. Риттер. В первые послереволюционные десятилетия Х-в становится центром В. на Украине. В 1925 здесь была создана всеукраинская научная ассоциация В. (ВУНАВ). В 1926 созданы курсы В. (изучение турецкого и персидского языков, а также языков народов Средней Азии), на базе которых в 1930 в Х-ве создан Украинский вечерний техникум В. и восточных языков. Востоковеды Х-ва имели в это время свои издания - журнал «Восточный мир» и «Бюллетень ВУНАВ». В 1930 в Х-ве создан Украинский НИИ В., при котором была открыта аспирантура. Осуществляются переводы на украинский язык художественных произведений востока (Г. Хоткевич, Н. Бажан, П. Тычина и др.). Последнее десятилетие в Х-ве вновь возрастает интерес к изучению языков востока, о чем свидетельствует создание Института В. и международных отношений «Харьк. коллегиум», имеющего ф-т В. (специальность международные отношения, отделения китайское, японское, арабское, турецкое, иранское, индонезийское, иврит). Специализации по турецкому, японскому, китайскому, персидскому языкам имеются на ф-те иностранной филологии ХНПУ им. Г. С. Сковороды. Специализации история еврейского народа, иудаика имеются в Международном Соломоновом университете Х-ва. В городе работают специализированные ООШ с углубленным изучение еврейского языка и культуры (№ 170), корейского языка и культуры (№ 181), лицей Шаалавим.
Источник: Харьков. Энциклопедический словарь.