буквально: музыкальная палата – китайские народные песни, записанные во II в. до н. э. – VI в. н.э., и авторские подражания им. Различаются Ю. эпохи Хань (II в. до н.э. – III в. н.э.), южные (любовная лирика) и северные (преимущественно на военные темы). В манере Ю. писали некоторые поэты VII–IX вв., например Ли Бо, Бо Цзюйи, Ду Фу.