16.4.1896, Одесса - 21.10.1962, Элкинс, шт. Зап. Виргиния, США) - астроном, механик, геофизик. Отец, Сигизмунд Ж., польский политический деятель. Мать - Мария Кудрявцева, русская, Ж. окончил гимназию в Одессе, дополнительно занимаясь математикой и музыкой. Затем 17-летнему юноше надо было решить, какую профессию выбрать: музыканта (он уже был хорошим пианистом и имел абсолютный слух) или математика. Он предпочел последнее и в дальнейшем почти не прикасался к роялю. В 1913 Ж, поступил на физикоматематический факультет Новороссийского университета (Одесса), где увлекся астрономией, По окончании университета в 1917 с дипломом 1 -и степени был оставлен для подготовки к профессорскому званию по кафедре астрономии. Молодой специалист начал работать в Одесской обсерватории, директором которой был профессор университета А.Яковлев (впоследствии академик АН УССР). Вскоре Ж. получил место ассистента в Пулковской обсерватории в Петрограде, где его работой руководил директор обсерватории академик А.Белопольский. В то время Белопольский занимался применением астрофизических методов к изучению звезд, используя спектрограф своей конструкции. К этой работе был привлечен Ж., который под руководством Белопольского выполнил свою первую научную работу по спектру звезды Беги (а Лиры).
Поехав, как обычно, проводить отпуск в родном доме в Одессе, Ж.
оказался на территории, занятой белой армией и войсками Антанты.
Наступление Красной армии в январе 1920 вызвало волну эмиграции, и Ж., как и многие другие, эмигрировал в Югославию. Он обосновался в Белграде, где под влиянием югославского астронома и геофизика академика Милутина Миланковича увлекся небесной механикой. Миланкович был профессором теоретической и небесной механики и теоретической физики в Белградском университета. Там же преподавал и профессор механики А.Билимович, которого Ж. знал по Одесскому университету. Не исключено, что ученые вместе покинули Одессу.
В Белграде был организован Русский научный институт, который давал возможность эмигрировавшим ученым продолжать занятия наукой. Будучи членом правления этого института, Ж, участвовал в составлении и подготовке к изданию двух выпусков «Материалов для библиографии русских научных трудов за рубежом». В 1929 Ж. написал под руководством Билимовича диссертацию, которую защитил в 1929, получив степень доктора философии. После защиты продолжал работать в Белградском университете, с 1926 - доцентом, с 1929- экстраординарным, ас 1939- ординарным профессором.
В 1927 Ж. женился на Татьяне Тарановской, дочери профессора истории славянского права Ф.Тарановского, эмигрировавшего из России и работавшего в Белградском университете, В 1929 у Жардецких родился сын Олег. Когда в 1943 Белград был оккупирован немецкими войсками, Ж., как и ряд других профессоров, ушел из университета; занимался работой над задуманной им книгой по динамике, но она осталась незавершенной. После окончания войны Ж. переехал в город Грац в Австрии, где начал работу в качестве приглашенного профессора физики и астрономии местного университета. В 1946-47 он исполнял обязанности директора Института физики и астрономии, а в 1947-49 был приглашенным лектором по геофизике в Высшей технической школе Граца.
Новый поворот в судьбе Ж. произошел в 1949, когда он эмигрировал в США.Ж. обосновался в Нью-Йорке, где был принят на работу в Ламонтскую геологическую обсерваторию Колумбийского университета в качестве внештатного научного сотрудника. В этой должности он оставался до конца жизни. Кроме того, с 1951 и до ухода на пенсию Ж. был также профессором механики в Манхеттенском колледже.Ж. проявлял интерес к истории науки, писал о физических воззрениях М.Ломоносова. Он занимался также социальными проблемами, принял активное участие в дискуссии по вопросам социологии, организованной Нью-Йоркской Академией наук в 1959.
Выйдя на пенсию, Ж. жил в своем доме в Элкинсе, проводя большую часть времени за письменным столом. В прошлом остались занятия фехтованием и футболом, о чем теперь напоминали только спортивные награды; был он и хорошим шахматистом. Много сил отдавал участию в работе редакций научных журналов. Последние 4 года жизни работал как издательпереводчик Американского геофизического союза над проектом, субсидируемым Национальным научно-исследовательским советом и Американской национальной академией, целью которого было налаживание более тесных международных связей в области геологических наук, Научное наследие Ж. достаточно обширно как по тематике, так и по количеству опубликованных работ. Первые его книги были изданы еще в Белграде: «Гидромеханика» (1933) и «Теоретическая физика» (1940). В Ламонтской обсерватории Ж. занимался изучением распространения волн и сейсмологией; результаты своих исследований он опубликовал в ряде статей, В 1955 вместе с американскими коллегами М.Ивингом и Ф.Прессом написал книгу «Распространение волн в тонких слоях». Излюбленной областью научного поиска Ж. была теория зонального вращения Земли, которая объясняет миграцию континентов. Еще в 1929 Ж. увлекся гипотезой о тектоническом перемещении материков (высказана немецким геофизиком А.Вегенером), согласно которой Американский континент перемещается в западном направлении. Кроме отдельных публикаций, Ж. в 1935 опубликовал монографию «Математические исследования эволюции Земли» (на франц. яз.; издана Сербской Академией наук). Его расчеты показали, что не Американский континент дрейфует к западу, а Евразийский движется на восток. Сын Ж. впоследствии писал, что однажды его отец наблюдал за льдинами на реке Сава, и, увидев, как одна из них, крутясь в центре реки, вдруг раскололась так, что две ее части соединялись лишь узким перешейком, воскликнул: «Так это же Америка!» Эти льдины на Саве подали Ж. идею провести эксперимент, который он осуществил в Граце. В трудное послевоенное время он проявил недюжинную смекалку, чтобы из подручных средств (подчас негодного оборудования) собрать необходимые приборы, Свои результаты Ж, доложил на международном конгрессе математиков (1950, Кембридж, шт. Массачусетс), а также опубликовал в нескольких статьях, последняя из которых («Периодические полярные движения и деформация земной коры») вышла в свет в 1962 за неделю до смерти ее автора. Монография «Теория фигур небесных тел» (Нью-Йорк, 1958) подводила итог деятельности Ж. в области небесной механики, которой он занимался почти всю жизнь.
Не менее важной, чем научная, Ж. считал педагогическую деятельность, которой он отдавал много времени и сил. У него училось не одно поколение студентов Югославии, Австрии и Америки, в том числе и русские студенты, оказавшиеся в эмиграции в Югославии. Его лекции славились ясностью и стройностью изложения.
Ж. был избран членом многих научных обществ, в том числе Американского математического общества, Американского геодезического союза. Признанием его заслуг было избрание его в Американскую Академию наук и искусств.
Сын Ж. Олег тоже стал ученым. Еще в 1955 он, как и его отец, получил гражданство США; в 1966 стал директором биофизической и фармакологической компании, в 1969 профессором Стэнфордского университета, с 1975 - директором Стэнфордской лаборатории магнитного резонанса. Он стал членом многих научных обществ и обладателем нескольких премий, а также членом издательского совета шести научных журналов, в том числе «Теоретической биологии», «Молекулярной фармакологии», «Медицинской химии».