О Н.Э.С. | О нас | Контакты
Историческая энциклопедия β

Найдено научных статей по теме — 15

Читать PDF
0.00 байт

Гейне в переводе А. Н. Майкова: вопросы циклизации

Ачкасов Андрей Валентинович
Середина XIX века в России период активной циклизации в области лирики. Влияние западноевропейского цикла на формирование механизмов циклизации в русской литературе стало предметом внимания многих исследователей. Циклы Г.
Читать PDF
0.00 байт

Проблема «Точного» поэтического перевода г. Гейне в лирике М. Ю. Лермонтова

Воронина И. П.
В данной статье предпринята попытка изучения актуального, ещё недостаточно исследованного в современном литературоведении феномена «точного» поэтического перевода Г.Гейне в лирике М.Ю.Лермонтова.
Читать PDF
0.00 байт

Русские переводы произведений г. Гейне в литературно-критическом осмыслении К. И. Чуковского

Морозова Светлана Николаевна, Жаткин Дмитрий Николаевич
В статье анализируется специфика восприятия К.И. Чуковским русских переводов произведений Г. Гейне. Обращение к феномену Г. Гейне в русской литературе начала XX в. связано с поисками нового поэтического языка.
Читать PDF
0.00 байт

ПОЭТИЧЕСКИЙ ИДИОЛЕКТ Г. ГЕЙНЕ В СВЕТЕ ИДЕЙ СИНЕРГЕТИКИ

Д. М. Дреева
Читать PDF
0.00 байт

Принципы сюжетосложения в «Путевых картинах» Генриха Гейне

Громова Н. А.
Читать PDF
0.00 байт

«Доктор Фауст» г. Гейне: поучительная пародия

Кирьянова С. В.
В статье рассматривается специфика танцевальной поэмы Генриха Гейне «Доктор Фауст» и осуществляется анализ пародийности сюжета произведения Гейне в сравнении с классическим пониманием трагедии И. В. Гете.
Читать PDF
0.00 байт

А. К. Толстой как переводчик произведений г. Гейне на русский язык

Жаткин Дмитрий Николаевич, Шешнева Татьяна Николаевна
В статье впервые осуществлен целостный анализ переводов произведений выдающегося немецкого поэта Генриха Гейне на русский язык, выполненных в 1850-1860-х гг. А. К. Толстым.
Читать PDF
0.00 байт

Звукосмысловая сторона стихотворения Гейне «Ein Fichtenbaum steht einsam. . . » (1821) и его перевод

Чигарова С. В.
В статье исследуется мелодика стихотворения Генриха Гейне «Ein Fichtenbaum steht einsam...» (1821) и трех вариантов его перевода на русский язык. Используемый метод был предложен С.Б.
Читать PDF
0.00 байт

Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне «Fichtenbaum»

Хазиев B. C.
The author considers multilevel ontological sense of empirical topic of Heine's poem «Fichtenbaum».
Читать PDF
0.00 байт

2004. 04. 023. Копелев Л. Поэт с берегов Рейна: жизнь и страдания Генриха Гейне. - М. : прогресс - п

Михайлова О. В.
Читать PDF
0.00 байт

Опыт лингвоэстетического анализа поэтического текста (на примере стихотворения г. Гейне ich weifi ni

Филатова О. М.
Приведен анализ стихотворения немецкого поэта Г. Гейне «Ich weifi nicht, was sol! es bedeuten...», раскрывающий лингвоэстетическое его наполнение на разных языковых уровнях.
Читать PDF
0.00 байт

Парадоксальная геометрия любви грамматический анализ любовного треугольника в стихотворении г. Гейне

Коваль-зайцева Ольга Владимировна
Предлагаемые поэтикой методы анализа текста оставляют в стороне значимый с семантической точки зрения пласт.
Читать PDF
0.00 байт

«Все стихии прошлого» в поэме Генриха Гейне «Атта Троль»

Решетов Владимир Григорьевич
Статья посвящена анализу трех романтических глав в поэме Генриха Гейне «Атта Троль». Материалом исследования являются два фольклорных праздника: Вальпургиева ночь в изображении Гёте и ночь накануне Ивана Купалы у Гейне.
Читать PDF
0.00 байт

Лингвоэстетический анализ перевода стихотворения г. Гейне «Das Glueck ist eine leichte Dirne» М. Л.

Никитина Мария Анатольевна
Читать PDF
0.00 байт

Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне «Fichtenbaum»

Хазиев Валерий Семенович
Показать еще...

Похожие термины:

  • Гейне, Алексей Никол

    юрист, пр.-доц. СПб. унив., пом. юриск. 1 департ. мин. юст. 1912 г. {Венгеров}

  • Гейне, Фридр. Карл

    завед. учебн. телегр. и телеф. стан. Электротехн. инст. 1913 г. {Венгеров}

  • Гейне

    Кристиан Готтлоб (1729 — 1812), специалист по классич. филологии, с 1763 профессор в Геттингене. Его деятельность в качестве секретаря Научного общества была решающей для его дальнейшей жизни. В качестве

  • ГЕЙНЕ-ГЕЛЬДЕРН

    Heine-Geldern), Роберт фон (p.16. VII. 1885) - австр. историк, археолог и этнограф. Автор ряда интересных, хотя и спорных теорий и гипотез этногенеза народов Юго-Вост. Азии. Наиболее известна его теория о существов

  • ГЕНРИХ ГЕЙНЕ

    (1797—1856) Названный при рождении Хаимом, взявший в первые годы зрелости имя Харри и в конце концов ассимилированный как Генрих, он был величайшим лирическим поэтом Романтизма и первым литературным

  • Гейне, Иоганн Генрих

    капельмейстер из Шлезвига; р. 1787, † 1835 г. в СПб. {Половцов}

  • Гейне Томас Теодор

    1867-1948). Немецкий живописец, рисовальщик, декоратор и скульптор. Один из главных участников сатирического журнала "Симплициссимус" (1896).

  • Гейне (Heine) Томас Теодор

    1867-1948). Немецкий живописец, рисовальщик, декоратор и скульптор. Один из главных участников сатирического журнала "Симплициссимус" (1896).