Розетта

поселение в Нижнем Египте, на месте которого в 1799 во время военной экспедиции Наполеона был найден т. н. «Розеттский камень», с 1801 хранящийся в Лондоне (копия в егип. отделе Государственных музеев в Берлине). Высеч. на камне текст, сам по себе незначительного содержания, — декрет мемфисского жреца в честь Птолемея V от 196 до н. э. — записан тремя различными способами: иероглифами, демотич. письмом и в греч. переводе. Основываясь на написании выдел, в тексте собств. имен, франц. ученый Ж. Ф. Шампольон смог в 1822 дешифровать др.-егип. письмо.