Шлем-грабен

м. (нем. Schlamgraben). Пологий промывальный верстак. — Шлем-грабен из досок с пазами сделанных составляется. На дне доска полагается для того, дабы вода, получив чрез то лучшее падение, легкие каменья снести могла. Шл., 1760: 215; Руды на шлам-грабене промываются следующим образом: на бине насыпают от 16 до осьмнадцати коробов истолченной руды; половину того короба скребком в шлам-грабен приводится, и оную тем же скребком паки снизу к верьху насыпают, где другим скребком от средины грабена близко к бине придвигают, и очищают до тех пор, пока вся нечистота отделится и руда на верхнюю доску сядет и видна будет. Там же, 216; Рудную массу гребенками по шламграбенам уравнивают и искусною сноровкою вверх против воды оныя беспрестанно подвигают, чрез что частицы, более заключающие металлического материала, остаются в верхнем конце упомянутого шлемграбена. Ф. 389, о. 1, д. 7, л. 123 (1781 г.)